告白

冰淇淋的甜

在嘴裡融化了 侵襲我的味蕾

幸福感圍繞着我

喜歡你的   笑容

喜歡你的   聲音

喜歡你在我身旁一百厘米的每一刻

糟了，喜歡你的心情就快要溢出來

如果有那麼一天

再也掩飾不了喜歡你的心情

那我會與你分享這份喜悅——向你告白

Secret Base 君がくれたもの 你給我的東西_歌詞

Secret Base 君がくれたもの  你給我的東西

作詞：町田紀彦／作曲：町田紀彦／編曲：YUPA／
歌：本間芽衣子(茅野愛衣),安城鳴子(戸松遥),鶴見知利子(早見沙織)

#歌詞 #日文 #羅馬文 #華語

君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の８月　また出会えるのを　信じて
最高の思い出を…
kimito natsuno owari shourai no yume
ookina kibou wasure nai
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
saikouno omoi dewo...
不會忘記和你度過的夏天 將來的夢想 和巨大的希望
相信著10年後的8月還能與你再會
懷著最美好的回憶


出会いは　ふっとした　瞬間　帰り道の交差点で
声をかけてくれたね　「一緒に帰ろう」
僕は　照れくさそうに　カバンで顔を隠しながら
本当は　とても　とても　嬉しかったよ
deaiwa futtoshita syunkan kaeri michino kousatende
koewo kakete kuretane "isshoni kaerou"
bokuwa terekusa souni
GABAN de kaowo kakushi nagara
hontouwa totemo totemo ureshi kattayo
邂逅是瞬間的巧合 在回家的路口
你對我說『一起回家吧』
我還有些害羞 用包包遮著臉
其實心裡非常非常高興


あぁ　花火が夜空　きれいに咲いて　ちょっとセツナク
あぁ　風が時間とともに　流れる
aa hanabiga yozora kireini saite chotto SETSUNAKU
aa kazega jikanto tomoni nagareru
啊 煙花在夜空裡絢麗地錠放 有點傷感
啊 風隨著時間 一起流動


嬉しくって　楽しくって　冒険も　いろいろしたね
二人の　秘密の　基地の中
ureshi kutte tanoshi kutte
boukenmo iroiro shitane
futarino himitsuno kichino naka
開心的 愉快的 冒險 也經歷過很多次
在兩個人的秘密基地裡


君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の８月　また出会えるのを　信じて
君が最後まで　心から　「ありがとう」
叫んでいたこと　知っていたよ
涙をこらえて　笑顔でさよなら　せつないよね
最高の思い出を…
kimito natsuno owari shourai no yume
ookina kibou wasure nai
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
kimiga saigomade kokoro kara
"arigatou"sakende itakoto shitte itayo
namidawo koraete egaode sayounara
setsunai yone saikouno omoi dewo...
不會忘記和你度過的夏天 將來的夢想 和巨大的希望
相信著10年後的8月還能與你再會
我知道你自始至終 都在心裡喊『謝謝』
強忍淚水 笑著說再見 真讓人感到苦澀
懷著最美好的回憶


あぁ　夏休みも　あと少しで　終わっちゃうから
あぁ　太陽と月　仲良くして
aa natsuyasumimo ato sukoshide owaccha ukara
aa taiyou to tsuki nakayoku shite
啊 暑假都 還有少許便完結了
啊 太陽和月 成為好朋友


悲しくって　寂しくって　喧嘩も　いろいろしたね
二人の　秘密の　基地の中
kanashikutte sabishikutte
kengamo iroiro shitane
futarino himitsuno kichino naka
悲傷的 寂寞的 喧嘩也經歷過很多次
在兩個人的秘密基地裡


君が最後まで　心から　「ありがとう」
叫んでいたこと　知っていたよ
涙をこらえて　笑顔でさよなら　せつないよね
最高の思い出を…
kimiga saigomade kokoro kara
"arigatou"sakende itakoto shitte itayo
namidawo koraete egaode sayounara
setsunai yone saikouno omoi dewo...
我知道你自始至終 都在心裡喊『謝謝』
強忍淚水 笑著說再見
有些傷感吧 懷著最美好的回憶


突然の　転校で　どうしようもなく
手紙　書くよ　電話もするよ　忘れないでね　僕のことを
いつまでも　二人の　基地の中
totsuzenno tenkoude doushiyou monaku
tegami kakuyo denwamo suruyo
wasurenai dene bokuno kotowo
itsumademo futarino kichino naka
突然的轉校 甚麼也沒有做
我會給你寫信 也給你打電話 請你不要忘記我
一直都 在兩個人的秘密基地裡


君と夏の終わり　ずっと話して　夕日を見てから星を眺め
君の頬を　流れた涙は　ずっと忘れない
君が最後まで　大きく手を振ってくれたこと　きっと忘れない
だから　こうして　夢の中で　ずっと永遠に…
kimito natsuno owari zutto hanashite yuuhiwo mitekara hoshiwo nagame
kimino hohowo nagareta namidawa zutto wasurenai
kimiga saigomade ookiku tewo futteku retakoto kitto wasurenai
dakara koushite yumeno nakade zutto eienni...
與你渡過這夏天的終結 一直跟你聊天 從仰看夕陽 到眺望繁星
在你的臉頰上流過的淚水 我永不會忘記
你直到最後 也對著我用力的揮手 必定不會忘記
所以 就這樣 在夢境裡 直到永遠...


君と夏の終わり　将来の夢　大きな希望　忘れない
10年後の８月　また出会えるのを　信じて
君が最後まで　心から　「ありがとう」
叫んでいたこと　知っていたよ
涙をこらえて　笑顔でさよなら　せつないよね
最高の思い出を…　最高の思い出を…
kimito natsuno owari shourai no yume
ookina kibou wasure nai
juunen gono hachigatsu mata deae runo wo shinjite
kimiga saigomade kokoro kara
arigatou"sakende itakoto shitte itayo
namidawo koraete egaode
sayounara setsunai yone
saikouno omoi dewo...
saikouno omoi dewo...
不會忘記和你度過的夏天 將來的夢想 和巨大的希望
相信著10年後的8月還能與你再會
我知道你自始至終 都在心裡喊『謝謝』
強忍淚水 笑著說再見 真讓人感到苦澀
一起創造最難忘的回憶...一起創造最難忘的回憶...


*English Translation

You and the end of summer and the dreams of the future
And our big hope, I won't forget them.
I believe that we will meet
In August 10 years later.
The best memories...

Our meeting was made in a moment at the intersection walking home.
You called out to me, didn't you? "Let's go home together."
While I embarrassedly hid my face with my bag,
In truth, I was very, very happy.

Ah, the way the fireworks beautifully bloom in the sky is a bit lonely.
Ah, the wind flows along with time.

So happy, having so much fun, we had so many adventures
Inside the secret base that belonged to the two of us.

You and the end of summer and the dreams of the future
And our big hope, I won't forget them.
I believe that we will meet in August 10 years later.
I knew that you screamed "Thank You" from the bottom of your heart till the very end.
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
The best memories...

Ah, summer break will be over in a little longer too, so
Ah, the sun and moon get along.

So sad, so lonely, we had so many fights
Inside the secret base that belonged to the two of us.

I knew that you screamed "Thank You"
From the bottom of your heart till the very end.
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
The best memories...

There's nothing I can do about the sudden change of schools,
So I'll write letters, I'll call you, so please don't forget about me
Forever, inside the secret base that belonged to the two of us.

I was talking to you for so long at the end of summer
After we watched the sunset, we gaze at the stars.
I will never forget the teardrops that flowed down your cheeks.
I'm sure I will never forget
That you waved your hand with all your strength to the end.
So let me be inside this dream like this for eternity...

You and the end of summer and the dreams of the future
And our big hope, I won't forget them.
I believe that we will meet in August 10 years later.
I knew that you screamed "Thank You" from the bottom of your heart till the very end.
A goodbye when you hold back your tears and smile is lonely, isn't it.
The best memories...

The best memories...

我們仍未知道那天所看見的花的名字。

#那朵花 #未聞花名 #Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai

小妹介紹我一首口琴曲子——Secret Base 君がくれたものHarmonica Version by Jang Li。我好喜歡好喜歡它的旋律！直覺告訴我這應該是一部動漫的曲子，果然不出我所料，這是『我們仍未知道那天所看見花的名字』的片尾曲。簡稱未聞花名，又稱那朵花。



『那朵花』講述着六位青梅竹馬，芽間意外身亡讓他們感情漸漸疏遠，十年後，分散的同伴又再次聚在一起。

故事的開端，主角仁太看到了長大後的芽間，芽間就像夏天的野獸圍繞着他的生活。『鏡子中的倒影看不到芽間，果然是幻覺。這傢伙是夏天的野獸，我的精神壓力，我的精神創傷。』仁太心想。芽間一直鬧着仁太，拜託他幫忙實現願望，而且這個願望是要大家一起才能實現的。

如果還沒看過這部動漫，就去看吧！這絕對是一部好作品。看了之後才往下讀。



芽間已經死了，這是不變的事實，也是仁太抹不去的陰影。芽間也清楚自己已死了。
芽間的願望，連她自己也不清楚，仁太只好一一實現芽間講過所希望達成的事。
不過芽間，只有仁太才看得見。
仁太無法證明芽間的存在，又要如何使人相信呢？而且一提起芽間，就如同將他們心底的傷痕撕開。

仁太，芽間，安鳴，雪集，鶴見和噗噗，他們是超和平buster！為了實現芽間的願望，超和平buster又聚在屬於他們的秘密基地裡。在實現願望的過程，他們回憶起過去，與芽間一起度過的日子。
他們認定了，放煙花就是芽間的願望。
當煙花發射的那一刻，仁太後悔了，他不希望芽間離開，願望什麼的不去實現就好了。花朵錠放在天空裡，芽間卻沒有消失。

大家認為芽間沒有消失，是因為大家為了自己的原因才想讓芽間成佛的，所以才去實現願望，從未考慮過芽間的感受。
安鳴不希望看到一直思念着芽間的仁太。
雪集不想要只屬於仁太的芽間。
鶴子想讓芽間成佛，那麼安鳴和仁太就成了一對，她就可以呆在雪集身邊。
噗噗目睹了芽間發生意外的那一瞬間，深感愧疚無法救到芽間，所以想讓芽間成佛。

仁太馬上跑回去找芽間，在秘密基地集合。不過，芽間快要消失了。她的願望實現了。至於是什麼願望，自己去看吧。 :P
當仁太背芽間到秘密基地，仁太也看不到芽間了。芽間說她在玩捉迷藏。
仁太發狂地跑出去找，大家也跟著跑出去。
日出了，仁太還是找不到芽間，只看到草地上的五張字條。
仁太大喊，『這算什麼？你在玩捉迷藏吧？那麼，不把你找出來就不能結束。』
『已經藏好了。』大家聽見了芽間的回應，也看到了芽間。

那個夏天，系着小蝴蝶結的白色連衣裙女生——芽間。
我想說，我也最喜歡芽間了！！！

我強忍眼淚，不過搭配上片尾曲，實在是太催淚了。（捂臉）我已經哭到稀里嘩啦。
該死的，看這部動漫的時後就應該準備些紙巾。

突然有種衝動想對我的好朋友說，
蟲，我最喜歡你了！我們要永遠都做好朋友！

沙灘。陽光。女孩。

這是我第一次和小學同學出去。

我是轉校生，四年級轉進育民小學，認識了她們。

三年都同班，因為學校只有一班啊。哈哈。

雖然我中學時期”玩失踪“，完全沒有和你們聯絡，沒辦法啊，誰叫我和你們進不一樣的中學。

>_<

我們去黃金海岸。 =D

拍照留戀。